恨你多少年

在flickr上看见这张照片.
题目很有趣：How many years have I hated you?
woo，结了婚就要开始扳着手指头数，恨你多少年了？
手指头都不够时，就该加埋脚指头一块数。
^_^

（photo by theXenon, http://www.flickr.com/photos/cultkid/218028477/)