il mare 触不到的恋人

this is my favor film.
永远触不到的恋人，只在心中的恋人。
我就在你的身边，却又隔一光年
究竟只差一瞬间或永远
我就在你的身边，可是你看不见
must say good bye
although i dont want to say good bye to you, never ever



触不到的恋人
(il mare)
导演：李铉升
演员：李政宰、全知贤
国家：韩国
类型：剧情片

影片介绍：

　　1997年刚搬家的星贤在信箱里发现了一封寄自1999年署名恩澍的信件，而1999年的恩澍不久後也收到来自1997年星贤的回信，原本以为是个玩笑，却发现这个不可思议的时空信箱，竟然让这两个前後时期、相差两年的房客展开了一段跨越时间的迷人爱情故事┅┅..

　　『il mare』是义大利文的『海洋』。去年九月《触不到的恋人》在韩国上映五星期，便已跻身全年卖座电影前十名。《触不到的恋人》是2001年韩国斧山电影节叁展作品、并获得义大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。

关於制作
　　导演李铉升出生於1961年，毕业於Hong-Ik大学美术视觉设计系。李铉升总是为视觉创新立下典范，最被人称道的是对细节的不妥协，以及对光线角度和色彩调和的吹毛求疵，他将每个角色的心理反映在这些背景里面，然後将每个角色的个性突显出来。但是在《触不到的恋人》一片中，他不但坚持了其一贯的美学风格，并且注入了一种纤细的温暖和柔和。

　　李铉升说：『我还记得我和电影的初恋，我还记得每一部影片唤醒我内心的感情。这就是我完成《触不到的恋人》 的方法，我将我内心中原以为已丧失的纯真唤醒，这就像是回到了我的初恋。』

　　李铉升对每一格影片的剪接，要将每个美丽的影像灌入最大的心血，并且以一种全新开发的影片冲洗技术被引进《触不到的恋人》，这种复杂的冲洗负片方式，产生了饱和和明亮的影像，是制片全新大胆的尝试，美丽的《触不到的恋人》是每一次拍摄後苦心制作的成果。

　　在本片中，位於海滨的『il mare』是全片的焦点。在此一对恋人在不同时空却同时居住在那里。这里是星贤和恩澍坠入爱情的地方，在Kang-Wha岛上附近的一处沙滩线上，有着奇异的气候和景观。导演根据每天日落和海湾线的角度建造了『il mare』，刚开始没有人相信能成功，但是他将不可能化为可能，在烟雾朦胧的海岸升起的『il mare』将永远纪录在韩国电影史上。


觸不到的戀人(時越愛)電影主題曲
Must Say Goodbye

* Release me, I know the only way
to reach me, that is the way that it should be
so free me from all your memories
I know we must say goodbye
We must say goodbye

If you belong in this world
Then I know we'll take the step to every road
Now alone, I realize you're far ahead
Without knowing you we're there still in my heart
I know we must say goodbye
We must say goodbye
[ * ]

Can't we belong in this world
Then I'm sure you'd take me to your every road
Just one thin,not realizing you were there
Without knowing you were there still in your heart
I know you must say goodbye
We must say goodbye

I know we must say goodbye
Must we say goodbye...

(you could download the song from below link)
http://202.104.242.75/music/YueLiuShu/MustSayGood-bye(love-theme).mp3

this was the official trailer in hong kong. youtube is so powerful, has everything!



that was the topic i posted in 2003, then reviewed it again in 2005, now it is 2007. time flies!
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=22083&hl=il%20mare&st=0